sie sollten sich

you should

→ sie

phrase Common #5,472

you should Sie is the formal way to say “you.” Sich is a reflexive pronoun and may not be translated separately into English.

GE: Sie sollten sich ausruhen.

EN: You should rest.

Sie sollten sich besser auf die Zukunft vorbereiten.

You should prepare better for the future.

Sie sollten sich das mal ansehen.

You should take a look at this.

Sie sollten sich einen Anwalt nehmen.

You should get a lawyer.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie sollten sich lieber daran gewöhnen.

You should get used to it.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie sollten sich nicht über Leute lustig machen.

You shouldn't make fun of people.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie sollten sich schämen.

You should be ashamed of yourselves.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie sollten sich vor dem Essen die Hände waschen.

You should wash your hands before eating.

Sie sollten sich über die Gesetze informieren.

You should inform yourself about the laws.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sie sollten sich bei ihm bedanken.

You should thank him.

Sie sollten sich besser schnell entscheiden.

You’d better make up your mind quickly.

Sie sollten sich die Haare waschen.

You should wash your hair.

Sie sollten sich entschuldigen.

You should apologize.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie sollten sich mal mein Geschäft angucken.

You should take a look at my business.

— Picknick (1955)

Sie sollten sich rasieren.

You should shave.

Sie sollten sich trotzdem was schämen.

You should still be ashamed of yourself.

— Picknick (1955)

Sie sollten sich wenigstens entschuldigen.

You should at least apologize.

Sie sollten sich beide einfach entspannen.

You should both just relax.

Sie sollten sich das mal anhören.

You should listen to this.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sie sollten sich ein Hobby suchen.

You should find a hobby.

Maria sagte Tom, sie meine, sie sollten sich wieder zusammentun.

Maria told Tom she thought they should get back together.

Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen.

You should buy a new car now.

Sie sollten sich nicht darauf verlassen, daß Ihnen andere helfen.

You shouldn't rely on other people to help you.

Sie sollten sich schämen!

You should be ashamed of yourself!

— Konklave (2024)

Sie sollten sich von uns helfen lassen.

You should let us help you.

Sie sollten sich zu Tom setzen.

You should sit next to Tom.

Sie sollten sich besser einigen.

You had better reach an agreement.

— Diva (1981)

Sie sollten sich das sofort genau anschauen.

You should take a close look at this immediately.

Sie sollten sich einen Tag freinehmen.

You should take a day off.

Sie sollten sich lieber etwas ausruhen.

You should probably get some rest.

— Oldboy (2003)

Sie sollten sich nicht über sie lustig machen.

You shouldn't make fun of her.

Sie sollten sich sofort darum kümmern.

You should take care of this immediately.

Sie sollten sich was schämen.

You should be ashamed of yourself.

— Do the Right Thing (1989)

Sie sollten sich bei mir bedanken!

You should thank me!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie sollten sich da begegnen.

They were supposed to meet there.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie sollten sich die Hände waschen.

You should wash your hands.

Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen.

You should prepare for the future.

Sie sollten sich nicht auf Hilfe von anderen verlassen.

You shouldn't rely on help from others.

Sie sollten sich schnell umziehen.

You should change quickly.

— Picknick (1955)

Sie sollten sich vielleicht nicht allein dorthin begeben.

You might not want to go there alone.

Sie sollten sich wirklich an die Arbeit machen.

You should really get to work.

Sie sollten sich bedecken.

They should cover themselves.

— Der Leopard (1963)

Maria sagte Tom, dass sie meine, sie sollten sich wieder zusammentun.

Maria told Tom that she thought they should get back together.