er muss sich

Er muss sich den Falschen aussuchen.

He must be choosing the wrong one.

— Drive (2011)

Er muss sich gegen dich schützen.

He has to protect himself from you.

— Wächter der Nacht (2004)

Er muss sich sputen.

He has to hurry.

— Der Leopard (1963)

Er muss sich an die Regeln halten.

He must follow the rules.

— TÁR (2022)

Er muss sich die Haare schneiden lassen.

He needs to get his hair cut.

Er muss sich nicht vor der gesamten Gemeinde Waterfood zeigen.

He does not have to show himself in front of the entire community of Waterfood.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Er muss sich verletzt haben.

He must have injured himself.

— Die Hand Gottes (2021)

Er muss sich entscheiden, sie reist sonst nach England ab.

He has to decide, otherwise she'll leave for England.

— Achteinhalb (1963)

Er muss sich nächste Woche operieren lassen.

He has to have surgery next week.

Er muss sich den Pass verlängern lassen.

He has to get his passport renewed.