Yap.Town

die Berge

the mountains

→ der
phrase Uncommon #13,624
the mountains Refers to a mountainous area or mountain range.
GE: Im Winter sind die Berge mit Schnee bedeckt.
EN: In winter, the mountains are covered with snow.

Nein, er betrachtete bloss die Berge.

No, he was merely looking at the mountains.

— Der Postmann (1994)

Die Berge im Hintergrund.

The mountains in the background.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Mögen statt meiner die Berge sich erfreuen.

May the mountains rejoice in my stead.

— Gegen die Wand (2004)

Die Berge!

The mountains!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Die Berge sind hoch.

The mountains are high.

Diesen Sommer fahren wir in die Berge und ans Meer.

This summer, we're going to the mountains and the seaside.

Wir müssen nur an einen besseren Ort, damit ich die Berge sehen kann.

We just need to go to a better place so I can see the mountains.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Du meinst die Berge, oder?

You mean the mountains, right?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

The Himalayan mountains are higher than the Andes.

Meine Beine stehen fest wie die Berge.

My legs are planted firmly like mountains.

— Fearless (2006)

Die Berge sind immer grün.

The mountains are always green.

— Red Cliff (2008)

Aber die Berge zu überqueren, wäre Selbstmord.

But crossing the mountains would be suicide.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Es dauert zwei Wochen, die Berge zu umfahren.

It takes two weeks to drive around the mountains.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.

The mountains look more beautiful from a distance.

Was gefällt dir besser, das Meer oder die Berge?

Which do you like better, the sea or the mountains?

Die einen ziehen das Meer vor, die anderen die Berge.

Some prefer the sea, others the mountains.

Diesen Sommer fahren wir in die Berge und an die See.

This summer, we’re going to the mountains and the seaside.

Was gefällt Ihnen besser, das Meer oder die Berge?

Which do you prefer, the sea or the mountains?

Die Berge auf einigen der Inseln sind sehr hoch.

The mountains on some of the islands are very high.

Die Berge sind im Sommer satt grün.

The mountains are lush green in summer.

Je mehr du versuchst, zu entkommen, umso mehr nehmen dich die Berge gefangen.

The more you try to escape, the more the mountains hold you captive.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das hier sind die Berge.

These are the mountains.

— Die Schneegesellschaft (2023)