die Hitze

heat

→ der
phrase Uncommon #14,707
heat Usually refers to hot weather or the uncomfortable feeling caused by it.
GE: Die Hitze macht mich müde.
EN: The heat makes me tired.

Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

The worst thing about summer is the heat.

Die Hitze.

The heat.

— Der englische Patient (1996)

Er hat gesagt, die Hitze mache ihm nichts aus.

He said the heat didn’t bother him.

Die Hitze hat nachgelassen.

The heat has subsided.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

The heat turns ice into water.

Hat die Hitze dich auch gekriegt?

Has the heat gotten to you too?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wer die Hitze nicht verträgt, hat in der Küche nichts verloren.

If you can’t stand the heat, stay out of the kitchen.

Dir steigt die Hitze zu Kopf.

The heat is going to your head.

— Lohn der Angst (1953)

Die Hitze ist heute fürchterlich.

The heat is terrible today.