der Betrag

Der Name hinter dem Betrag soll doch sagen, von wem das Geld stammt.

The name next to the amount is supposed to show who the money came from.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Bevor Sie Ihr Auto bekommen, müssen Sie den Betrag begleichen.

Before you can get your car, you must pay the amount.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sie bekommen das Geld am Montag, aber das geht vom vereinbarten Betrag ab.

You’ll receive the money on Monday, but it will be deducted from the agreed amount.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich bin bereit, jeden Betrag zu zahlen.

I am willing to pay any amount.

— Öffne die Augen (1997)

Ein bestimmt Betrag wurde als Grenze festgelegt.

A specific amount was set as a limit.

Und andere wollen einfach jeden Betrag nehmen, den sie kriegen können.

And others are simply willing to take whatever amount they can get.

Wir erstatten den Betrag.

We will refund the amount.

— 3 Idiots (2009)

Der Betrag?

The amount?

— Catch Me If You Can (2002)

Das ist ein großer Betrag.

That’s a large amount of money.

In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

This amount includes tax.