Yap.Town

das Interesse

interest

→ der
phrase Rare #24,444
interest Often used in phrases such as „Interesse an etwas haben“ (to be interested in something) and „das Interesse verlieren“ (to lose interest).
GE: Das Interesse der Kinder an dem Spiel war groß.
EN: The children’s interest in the game was great.

Ich bedanke mich für das Interesse, das Sie zeigen.

I appreciate your interest.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich habe das Interesse verloren.

I've lost interest.

Tom verlor schnell das Interesse.

Tom quickly lost interest.

Schach weckt das Interesse von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.

Chess arouses the interest of children and adults all over the world.

Tom verlor rasch das Interesse.

Tom quickly lost interest.

Sie hat das Interesse an ihrer Arbeit verloren.

She has lost interest in her work.

Zerstören Sie nicht das Interesse Ihrer Freunde an diesem Film.

Do not ruin your friends' interest in this film.

— Die Teuflischen (1955)

Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Aber sobald er wusste, dass ich noch am Leben bin, verlor er das Interesse.

But as soon as he knew I was still alive, he lost interest.

— Still Life (2006)