da hab ich

Ach, da hab ich ganz andere Sorgen.

Oh, I have completely different things to worry about.

— Der Untergang (2004)

Ich such mir eine Arbeit am Sonntag, da hab ich noch frei.

I'll look for a job on Sunday, since I have that time off.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Da hab ich hier Schluss.

That’s where I call it quits.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich glaub, da hab ich was für dich.

I think I’ve got something for you.

— Manitou's Shoe (2001)

Da hab ich keinen Zugriff.

I don't have access to that.

— Suzume (2022)

Sie wollen um meine Tochter anhalten, da hab ich ein Recht, es zu erfahren.

They want to ask for custody of my daughter, so I have a right to know.

— Catch Me If You Can (2002)

Da hab ich sehr viel Zeit, über mein Leben nachzudenken.

That gives me plenty of time to reflect on my life.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Bloß da hab ich Freunde.

That's the only place I have friends.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Da hab ich jetzt nichts mehr zu meckern.

I have nothing left to complain about now.

— Fack ju Göhte (2013)

Hier, da hab ich ihn.

Here, I’ve got him.

— Das süße Leben (1960)