das Telegramm

Telegramm aus Dublin.

Telegram from Dublin.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Your telegram came just as I was about to call you.

Sag ihm, ich will das Telegramm sehen, das er geschickt hat.

Tell him I want to see the telegram he sent.

Das Telegramm war ein Trick, um sie dazu zu bringen, nach Hause zurückzukehren.

The telegram was a trick to get her to return home.

Falls er unser Telegramm gesehen hat, wird er uns am Bahnsteig treffen.

If he has seen our telegram, he will meet us at the platform.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Lallo, lies mal sein Telegramm aus Stockholm.

Lallo, read his telegram from Stockholm.

— Amarcord (1973)

Sieh das Telegramm.

Look at the telegram.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Telegramm von Tante Vera.

Telegram from Aunt Vera.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Hat er am Sonntag kein Telegramm bekommen?

Didn't he receive a telegram on Sunday?

— Die Teuflischen (1955)

In einem Telegramm bietet sich Papst Paul VI.

In a telegram, Pope Paul VI offers himself.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)