Yap.Town

eine Arbeit

a job

→ ein
phrase Common #7,505
a job Here, Arbeit refers to employment; it can also mean work or a task.
GE: Sie sucht eine Arbeit in Berlin.
EN: She’s looking for a job in Berlin.

Aber such dir endlich eine Arbeit.

But find yourself a job already.

— Der Postmann (1994)

Er war erfreut, daß ich eine Arbeit fand.

He was pleased that I found a job.

— GoodFellas (1990)

Wir finden schon eine Arbeit.

We'll find a job.

— Andrej Rubljow (1966)

Ich such mir eine Arbeit am Sonntag, da hab ich noch frei.

I'll look for a job on Sunday, since I have that time off.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Statt meinen Sohn zu belästigen, könnten Sie ihm eine Arbeit besorgen.

Instead of bothering my son, you could get him a job.

— Fahrraddiebe (1948)

Eine Arbeit ist besser als keine.

A job is better than no job.

Ich habe eine Arbeit für ihn gefunden.

I found a job for him.

Heutzutage haben viele Frauen eine Arbeit.

Nowadays many women have jobs.

Er fand eine Arbeit.

He found a job.

Bitte gib Tom eine Arbeit.

Please give Tom a job.

Warum suchst du dir nicht wie alle anderen eine Arbeit?

Why don’t you get a job like everyone else?

Endlich eine Arbeit.

Finally, a job.

— Fahrraddiebe (1948)

Ich suche Tom eine Arbeit.

I'm looking for a job for Tom.

Du hast Glück, eine Arbeit zu haben.

You're lucky to have a job.

Ich schrieb an der Uni eine Arbeit über deinen Vater.

I wrote a paper about your father at university.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Eine Arbeit für die Gemeinde.

A job for the community.

— Fahrraddiebe (1948)

Finden Sie denn in Deutschland eine Arbeit?

Are you finding work in Germany?

— Cinema Paradiso (1988)

Er fand schneller eine Arbeit, als er dachte.

He found a job faster than he thought he would.

Er hat eine Arbeit.

He has a job.

Wir beginnen eine Arbeit, welche lang und schwer ist.

We are beginning a task that is long and difficult.

Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.

He came to New York to look for a job.

Sie sagte, du kriegst eine Arbeit, und das hast du.

She said you'd get a job, and you did.

— Fahrraddiebe (1948)

Er hat begonnen, eine Arbeit zu suchen.

He has started looking for a job.

Sie haben Glück, eine Arbeit zu haben.

You’re lucky to have a job.

Tom hat jetzt eine Arbeit.

Tom has a job now.

Dies wird eine Arbeit sein, die nicht einfach sein wird.

This will be a job that will not be easy.

Ich kann eine Arbeit, die mir angeboten wurde, nicht annehmen.

I cannot accept a job that has been offered to me.

— Fahrraddiebe (1948)