warum soll ich

why should I

→ warum

phrase Uncommon #13,693

why should I Introduces a question about why the speaker is expected or supposed to do something; it is followed by an infinitive verb.

GE: Warum soll ich das allein machen?

EN: Why should I do that alone?

Aber warum soll ich nicht mal etwas zu lachen haben?

But why shouldn't I have something to laugh about?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Warum soll ich böse sein?

Why should I be angry?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum soll ich erschossen werden?

Why should I be shot?

— Der Untergang (2004)

Warum soll ich mich am Sonntag nicht mal ausruhen?

Why shouldn't I rest on Sunday?

Warum soll ich nach Spanien nachkommen?

Why should I follow you to Spain?

— Die Welle (2008)

Warum soll ich Iwan anrufen?

Why should I call Ivan?

— Anora (2024)

Warum soll ich denn nicht?

Why shouldn't I?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum soll ich hierherkommen?

Why should I come here?

— Plötzlich Papa (2016)

Warum soll ich mich für einen Wichser schlagen lassen?

Why should I let myself be beaten up by a jerk?

— Hass (1995)

Warum soll ich sie nicht abschießen?

Why shouldn't I shoot them down?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Warum soll ich aufwachen?

Why should I wake up?

— Do the Right Thing (1989)

Warum soll ich meine Kleider waschen?

Why should I wash my clothes?

— Fallen Angels (1995)

Warum soll ich mitkommen?

Why should I come along?

Warum soll ich woanders hin, um Blut zu finden?

Why should I go elsewhere to find blood?

— Durst - Thirst (2009)

Warum soll ich das machen?

Why should I do this?

Warum soll ich etwas tun, was ich gar nicht will?

Why should I do something I don’t even want to do?

Warum soll ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?

Why should I apologize if it’s not my fault?

Warum soll ich nicht gehen?

Why shouldn't I go?

— Salyut-7 (2017)

Warum soll ich auf dem Bett stehen?

Why should I stand on the bed?

— Do the Right Thing (1989)

Warum soll ich die auswendig lernen?

Why should I memorize them?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Warum soll ich immer wissen, was zu tun ist?

Why should I always know what to do?

— Lars und die Frauen (2007)

Warum soll ich mich immer nur in die Luft verlieben?

Why should I always fall in love with thin air?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Warum soll ich sie suchen?

Why should I look for them?