Yap.Town

die Überstunden

overtime, extra hours

→ Überstunde
Über over; beyond + stund hour + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #13,664
overtime, extra hours Plural of Überstunde; refers to hours worked beyond regular working hours.
GE: Diese Woche mache ich viele Überstunden.
EN: I'm working a lot of overtime this week.
Declension of Überstunde
SingularPlural
Nominative — Überstunden
Accusative — Überstunden
Genitive — Überstunden
Dative — Überstunden

Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.

He was forced to work overtime.

Überstunden?

Overtime?

— Burning (2018)

Genehmigen sie Überstunden?

Do they approve overtime?

— The Rip (2026)

Bereit zu Überstunden?

Ready to work overtime?

— Burning (2018)

Hallo, Jia-Chien, wieder Überstunden am Sonntag?

Hi, Jia-Chien, working overtime on a Sunday again?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Gibt es Überstunden?

Are there overtime hours?

— The Rip (2026)

Layla hat Überstunden gemacht.

Layla worked overtime.

Wie gesagt, keine Genehmigung, keine Überstunden.

Like I said, no approval, no overtime.

— The Rip (2026)

Machen wahrscheinlich Überstunden.

They're probably working overtime.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Werden die Überstunden sofort beglichen!

Overtime pay will be made immediately!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich habe Überstunden gemacht.

I worked overtime.

Habe gemacht fünf Überstunden.

I worked five hours of overtime.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Überstunden.

Overtime.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich mache keine Überstunden mehr.

I don't work overtime anymore.

Ich hoffe, dass Sie die Überstunden bezahlt bekommen.

I hope you get paid for your overtime.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Keiner bezahlt uns Überstunden.

Nobody pays us for overtime.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Um aus dem Zimmer zu kommen, mache ich Überstunden im Schlachthaus.

To get out of the room, I work overtime at the slaughterhouse.

— Happy Together (1997)

Tausende Männer und Frauen werden heute Überstunden schieben.

Thousands of men and women will be working overtime today.

— Anora (2024)

Er macht Überstunden.

He is working overtime.

Überstunden werden wohl doppelt bezahlt.

Overtime will probably be paid double.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Nein, sie macht heute Überstunden.

No, she is working overtime today.

— Juno (2007)

Da macht jemand Überstunden.

Someone's working overtime.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Keine Überstunden?

No overtime?

— The Rip (2026)