wir sehen uns dann

see you then

→ wir
phrase Uncommon #22,152
see you then A casual way to say goodbye when you expect to meet or talk again later.
GE: Okay, wir sehen uns dann morgen.
EN: Okay, see you tomorrow then.

Wir sehen uns dann morgen früh.

See you tomorrow morning.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wir sehen uns dann.

See you then.

— Whiplash (2014)

Passt auf euch auf, wir sehen uns dann alle wieder in Antung.

Take care of yourselves; we'll all see each other again in Antung.

— The Age of Shadows (2016)

Wir sehen uns dann in Paris.

See you in Paris.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir sehen uns dann um fünf?

Shall we meet around five then?

— Der große Irrtum (1971)

Wir sehen uns dann in einer Woche!

See you in a week!

Wir sehen uns dann, tschüss.

See you then, bye.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir sehen uns dann daheim.

See you at home then.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wir sehen uns dann morgen.

See you tomorrow, then.

— Die Welle (2008)

Wir sehen uns dann in der Hölle, wo ich euch in die Fresse lache.

I'll see you in hell, where I'll laugh in your faces.

— The Running Man (2025)

Wir sehen uns dann um halb sieben.

See you then at half past six.