no mail
Heute kommt keine Post.
There’s no mail today.
Im Briefkasten ist keine Post.
There’s no mail in the mailbox.
Heute ist keine Post gekommen.
No mail arrived today.
Keine Post am Sonntag.
No mail on Sundays.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Keine Post heute, tut mir leid.
No mail today, sorry.
— Der Postmann (1994)
Wieder keine Post von Vati.
No mail from Dad again.
— The Bridge (1959)
Keine Post gelesen?
Didn't read any mail?
— Das fünfte Element (1997)
Keine Post.
No mail.
— Das Boot (1981)