ici même

Ici même, je vous ai filmée, n'est-ce pas ?

Right here, I filmed you, didn’t I?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Notre premier coureur vient d'ici même, de Co-op City, Ben Richards.

Our first contestant comes from right here, Co-op City: Ben Richards.

— Running Man (2025)

Commençons par le meurtre de Wicks, ici même, le Vendredi saint.

Let's begin with the murder of Wicks, right here, on Good Friday.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'était moi qui ai croisé Masako ici même hier.

I was the one who ran into Masako right here yesterday.

Ici même.

Right here.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Sinon, présentez vos excuses à genoux, ici même.

Otherwise, apologize on your knees, right here.

— Le Maître d'armes (2006)

Zéro Un, on pourrait allumer plein de bougies avec peu de flammes, ici même.

Zero One, we could light lots of candles with few flames, right here.

— Troupe d'Élite (2007)

C'était moi qui ai rencontré Masako ici même hier.

It was me who met Masako right here yesterday.

Ici même !

Right here!

— Ne Zha (2019)

J'ai tout ce qu'il me faut ici même.

I have everything I need right here.

— Titanic (1997)