le mâle

Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.

Being male is by far the greatest risk factor for violence.

C'est un mâle ou une femelle ?

Is it a male or a female?

Un jeune mâle un peu fou.

A slightly crazy young male.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Un mâle, un adulte.

A male, an adult.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Toi et ton ego de mâle fragile ferez jamais la révolution comme moi.

You and your fragile male ego will never make the revolution like I will.

— Une bataille après l'autre (2025)

Un mâle ou une femelle ?

A male or a female?

— La dolce vita (1960)

"Il était une fois un couple d'oiseaux, Un mâle et une femelle."

Once upon a time, there was a pair of birds, a male and a female.

— Haider (2014)

Construisons une cachette et attendons le retour du mâle.

Let’s build a hideout and wait for the male to come back.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Maintenant, elle cherche un mâle américain à aimer.

Now she's looking for an American male to love.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Un mâle.

A male.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)