d'oiseaux

of birds

→ de

phrase Uncommon #15,905

of birds A form of « de oiseaux » contracted before a vowel. Depending on the sentence, it can also mean “birds” after a quantity or a negative expression.

FR: Il y a beaucoup d'oiseaux dans ce jardin.

EN: There are lots of birds in this garden.

Il y a tellement d'oiseaux !

There are so many birds!

— Suzume (2022)

Le plus grand tueur d'oiseaux est le chat.

The biggest killer of birds is the cat.

Non, pas d'oiseaux à manger.

No, no birds to eat.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Un fan d'oiseaux.

A bird enthusiast.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.

I saw a lot of birds yesterday morning.

Je n'ai pas vu ni entendu d'oiseaux depuis deux jours.

I haven't seen or heard any birds for two days.

— The Dead Don't Die (2019)

"Il était une fois un couple d'oiseaux, Un mâle et une femelle."

Once upon a time, there was a pair of birds, a male and a female.

— Haider (2014)

Je n'avais encore jamais vu autant d'oiseaux en même temps auparavant.

I had never seen so many birds at once before.

On voyait beaucoup d'oiseaux.

We could see a lot of birds.

— The Salt of the Earth (2014)

J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler.

I saw a flock of birds take flight.

Whoa, ça fait beaucoup d'oiseaux.

Whoa, that's a lot of birds.

— Suzume (2022)

"Il était une fois un couple d'oiseaux, un mâle et une femelle."

Once upon a time, there was a pair of birds, a male and a female.

— Haider (2014)

J'entends les chants d'oiseaux.

I hear birds singing.

Son père lui a apporté des enregistrements de chants d'oiseaux.

Her father brought her recordings of bird songs.

Combien y a-t-il d'oiseaux dans le ciel ?

How many birds are there in the sky?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Reculez, saletés d'oiseaux !

Back off, you filthy birds!

— Le Garçon et le Héron (2023)