d'oiseaux

of birds

→ de

phrase Uncommon #20,217

of birds A contraction of de oiseaux, used before a vowel. Depending on context, it can also correspond to “birds” in phrases such as pas d'oiseaux (“no birds”) or autant d'oiseaux (“so many birds”).

FR: J'ai observé un groupe d'oiseaux dans le jardin.

EN: I observed a group of birds in the garden.

J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.

I saw a lot of birds yesterday morning.

Le plus grand tueur d'oiseaux est le chat.

The biggest killer of birds is the cat.

Non, pas d'oiseaux à manger.

No, no birds to eat.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'entends les chants d'oiseaux.

I hear birds singing.

J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler.

I saw a flock of birds take flight.

Son père lui a apporté des enregistrements de chants d'oiseaux.

Her father brought her recordings of bird songs.

Les chats tuent des milliards d'oiseaux chaque année.

Cats kill billions of birds every year.

Je n'ai pas vu ni entendu d'oiseaux depuis deux jours.

I haven't seen or heard any birds for two days.

— The Dead Don't Die (2019)

Whoa, ça fait beaucoup d'oiseaux.

Whoa, that's a lot of birds.

— Suzume (2022)

Il y a tellement d'oiseaux !

There are so many birds!

— Suzume (2022)

Reculez, saletés d'oiseaux !

Back off, you filthy birds!

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je n'avais encore jamais vu autant d'oiseaux en même temps auparavant.

I had never seen so many birds at once before.

Un fan d'oiseaux.

A bird enthusiast.

— Reconnu coupable (2026)