vous savez qu'

Vous savez qu'il ne peut pas revenir.

You know he can't come back.

— Les Diaboliques (1955)

Vous savez qu'il a été Jedi.

You know he was a Jedi.

Vous savez qu'à bord, la parole du capitaine a force de loi.

You know that on board, the captain’s word is law.

— Funny Games (1997)

Vous savez qu'on joue demain.

You know we're playing tomorrow.

— La Vague (2008)

Vous savez qu'il y a des rats ?

Do you know there are rats?

— Le Guépard (1963)

Quand vous mangez du pain, vous savez qu'il vient de chez le boulanger.

When you eat bread, you know it comes from the baker.

— Il est de retour (2015)

Vous savez qu'on ne peut pas faire confiance à cette foutue poste.

You know you can't trust that damn post office.

— Central do Brasil (1998)

Vous savez qu'il y a eu une fête, dans l'immeuble ?

Did you know there was a party in the building?

— Aquarius (2016)

Vous savez qu'il existe un code de courtoisie, monsieur Mauser.

You know there is a code of courtesy, Mr. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Alors vous savez qu'il n'y a pas de remède ?

So you know there’s no cure?

— Plus fort que moi (2025)