les hôtels

Il y a de nombreux hôtels dans le quartier des affaires de la ville.

There are many hotels in the city's business district.

Les prisons ne sont pas des hôtels.

Prisons are not hotels.

Je ne dors pas bien dans les hôtels.

I don't sleep well in hotels.

— La Femme de ménage (2025)

Elle avait dans sa voiture une liste des hôtels de Las Vegas.

She had a list of Las Vegas hotels in her car.

— Mystic River (2003)

Les hôtels de la région ne sont pas du tout terribles.

The hotels in the area are not great at all.

Elle avait des numéros d'hôtels.

She had hotel numbers.

— Mystic River (2003)

De ses gratte-ciel et de ses hôtels.

Of its skyscrapers and its hotels.

— La Chute (2004)

Mais je t'en fous, elle ne descendait que dans les hôtels à trois étoiles.

I don't care; she only stayed in three-star hotels.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Voici une liste des hôtels de la capitale et de la province.

Here is a list of hotels in the capital and the province.

Les hôtels sont meilleur marché pendant la saison creuse.

Hotels are cheaper during the off-season.