our own
C'est un produit de notre propre créativité.
It's a product of our own creativity.
Nous avons créé la vie à notre propre image.
We created life in our own image.
Nous avons même oublié notre propre nom.
We even forgot our own name.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.
We desperately search for proof of our own existence.
Dites-vous que notre plus grand concurrent est dans notre propre cœur ?
Do you tell yourselves that our greatest competitor is in our own hearts?
— Le Maître d'armes (2006)
On voit quelqu'un d'autre, et cet autre nous aide à regarder notre propre vie.
We see someone else, and that other person helps us look at our own life.
— Dans ses yeux (2009)
On nous pourchasse comme des animaux dans notre propre pays.
We are being hunted down like animals in our own country.
— Rang de Basanti (2006)
Nous devons nous projeter bien au-delà de notre propre existence.
We must project ourselves far beyond our own existence.
— Interstellar (2014)
Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
There are many stars larger than our own Sun.