les sociétés

Le pain a permis la formation des premières sociétés humaines.

Bread enabled the formation of the first human societies.

Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York.

There are many trading companies in New York.

Des sociétés qu'ils connaissent.

Companies they know.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.

Japanese companies have built a reputation for quality.

Ceci est courant dans toutes les sociétés.

This is common in all societies.

C'est habituel dans toutes les sociétés.

It is common in all societies.

Ces sociétés de crédit ?

These credit companies?

— Fight Club (1999)

La plupart des autres sociétés en ont deux.

Most other companies have two.

— Election 1 (2005)

Mais cela dépend des sociétés, elles décident de fermer ou non.

But it depends on the companies; they decide whether or not to close.

— Mekong Hotel (2012)

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.

In some societies, employees can have a job guaranteed for life.