between you and me
Entre vous et moi, que s'est-il passé ?
Between you and me, what happened?
C'est un secret entre vous et moi.
It's a secret between you and me.
Between you and me?
C'est juste entre vous et moi.
It's just between you and me.
Mais il existe une différence entre vous et moi.
But there is a difference between you and me.
— Black (2005)
Mais il y a une différence entre vous et moi.
But there is a difference between you and me.
— Black (2005)
This is between you and me.