Yap.Town

mettre en place

set up

→ mettre
phrase Rare #28,145
set up Used for starting, establishing, or putting a plan, system, organization, or action into operation.
FR: Ils veulent mettre en place un nouveau système.
EN: They want to set up a new system.

Vous voulez mettre en place une lutte, hein ?

You want to start a fight, huh?

— Akira (1988)

C'est réellement facile de le mettre en place.

It's really easy to set up.

Gentiment, ça va se mettre en place.

It’ll gradually fall into place.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Dis-leur de se mettre en place.

Tell them to get into position.

— Même la pluie (2011)