to find, track down
Et où maman a été dénicher ces assiettes ?
And where did Mom manage to find these plates?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Ça a à voir avec ce que je te disais à propos de dénicher des nanas.
This has to do with what I was telling you about finding girls.
— Le Tao de Steve (2000)
Voilà un coin parfait pour dénicher des vers.
This is a perfect spot to find worms.
— Le Roi lion (1994)
J'ai vraiment le pif pour dénicher les terroristes.
I really have a knack for sniffing out terrorists.
— Gramps Is in the Resistance (1983)