gagner de l'argent

Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.

I came here with the urgent aim of making money.

Vous voulez gagner de l'argent ?

Do you want to make money?

Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

He has only one goal in life: to make money.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

Don't stay in bed unless you can make money in bed.

Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.

He’s on the lookout for anything that could make him money.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

America is a lovely place to live—if you're there to make money.

Vous êtes là pour gagner de l'argent, non ?

You're here to make money, aren't you?

— Dossier 137 (2025)

Va gagner de l'argent, mon ami.

Go make some money, my friend.

Mais d'abord je dois gagner de l'argent.

But first I need to earn some money.

— Parasite (2019)

Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

He would do anything to make money.

On vend le vin pour gagner de l'argent pour les orphelins.

We sell the wine to raise money for orphans.

— Sacrifices of War (2011)

Et pour gagner de l'argent, vous avez besoin d'argent pour vivre, n'est-ce pas ?

And to make money, you need money to live, don’t you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

Making money isn't the purpose of life.

Pour gagner de l'argent, faut être dans l'immobilier, pas dans le cinéma.

To make money, you’ve got to be in real estate, not the film business.

— La Nuit américaine (1973)

Je vais gagner de l'argent.

I’m going to make money.

— Parasite (2019)