Yap.Town

gagner de l'argent

to earn money

→ gagner
phrase Uncommon #10,346
to earn money
FR: Elle veut gagner de l'argent pendant les vacances.
EN: She wants to earn money during the holidays.

Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

He has only one goal in life: to make money.

Et pour gagner de l'argent, vous avez besoin d'argent pour vivre, n'est-ce pas ?

And to make money, you need money to live, don’t you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je n'ai pas inventé cette machine pour gagner de l'argent !

I didn't invent this machine to make money!

— Retour vers le futur II (1989)

Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

Winning the lottery is an easy way to make money.

Va gagner de l'argent, mon ami.

Go make some money, my friend.

Mais je préfère gagner de l'argent.

But I'd rather make money.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Peut-être même y gagner de l'argent.

Maybe even make some money from it.

Nous travaillons pour gagner de l'argent.

We work to earn money.

Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.

I came here with the urgent aim of making money.

Comment gagner de l'argent dans le commerce si on n'utilise pas sa cervelle !

How can you make money in business if you don’t use your brain!

— Il était une fois en Chine (1991)

Alors, pour gagner de l'argent, je fais d'autres affaires.

So, to make money, I do other things.

— Les Anges déchus (1995)

Je veux gagner de l'argent.

I want to make money.

— Mourir pour survivre (2018)

Tu veux gagner de l'argent ?

Do you want to make money?

— Idiocracy (2006)

Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

Making money isn't the purpose of life.

Mais d'abord je dois gagner de l'argent.

But first I need to earn some money.

— Parasite (2019)

Je dois gagner de l'argent.

I have to make money.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

Don't stay in bed unless you can make money in bed.

C'est une occasion de gagner de l'argent.

It's an opportunity to make money.

Vous voulez gagner de l'argent ?

Do you want to make money?

Tu peux gagner de l'argent ici.

You can make money here.

Tu vas gagner de l'argent avec les pianos ?

Are you going to make money with pianos?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Gagner de l'argent n'est pas facile.

Making money isn't easy.

— God of Cookery (1996)

Avant, les politiciens utilisaient le système pour gagner de l'argent.

In the past, politicians used the system to make money.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Son but n'est pas de gagner de l'argent.

His goal is not to make money.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

America is a lovely place to live—if you're there to make money.

Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.

Aside from making money, I have no interest in real estate.

Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

He would do anything to make money.

On vend le vin pour gagner de l'argent pour les orphelins.

We sell the wine to raise money for orphans.

— Sacrifices of War (2011)

Vous êtes là pour gagner de l'argent, non ?

You're here to make money, aren't you?

— Dossier 137 (2025)

Je vais gagner de l'argent.

I’m going to make money.

— Parasite (2019)

Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.

He’s on the lookout for anything that could make him money.

Gagner de l'argent.

Make money.

— Do the Right Thing (1989)

Pour gagner de l'argent, faut être dans l'immobilier, pas dans le cinéma.

To make money, you’ve got to be in real estate, not the film business.

— La Nuit américaine (1973)