je n'ai jamais pensé

Je n'ai jamais pensé à toi, Paro.

I never thought about you, Paro.

— Devdas (2002)

Je n'ai jamais pensé vivre le jour où je devrais vendre ma maison.

I never thought I'd live to see the day when I'd have to sell my house.

Je n'ai jamais pensé qu'il m'aimait.

I never thought he loved me.

Je n'ai jamais pensé ça.

I never thought that.

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.

I never thought it would be so easy to hack into your website.

Je n'ai jamais pensé que ça arriverait.

I never thought that would happen.

Je n'ai jamais pensé tuer mes propres frères.

I never thought of killing my own brothers.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je n'ai jamais pensé cela à ton sujet.

I never thought that about you.

Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.

I never thought he could be ill.