tu sais comment

Tu sais comment il est.

You know how he is.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu sais comment je suis.

You know how I am.

Tu sais comment je m'en rendais compte ?

Do you know how I could tell?

— Y tu mamá también (2001)

Allez Jones, tu sais comment on fait ça.

Come on, Jones, you know how to do this.

— The Machinist (2004)

Tu sais comment les gens se souviendront de cette campagne ?

Do you know how people will remember this campaign?

— No (2012)

Tu sais comment il était.

You know what he was like.

— La Femme de ménage (2025)

Parce que tu sais comment c'est.

Because you know how it is.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu sais comment il est grand ?

Do you know how big it is?

— Nobody Knows (2004)

Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

Do you know how to use a computer?

Tu sais comment je me sens ?

Do you know how I feel?

Tu sais comment j'ai vécu ces six mois ?

Do you know what these past six months have been like for me?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu sais comment te servir de ça ?

Do you know how to use this?

Tu sais comment faire ?

Do you know how to do it?

— Le Retour (2003)

Tu sais comment elle est.

You know how she is.

— Douleur et gloire (2019)

Tu sais comment on appelle un mariage arrangé au Pakistan ?

Do you know what an arranged marriage is called in Pakistan?

— The Big Sick (2017)

Tu sais comment j'appelle Viola ?

Do you know what I call Viola?

— La grande bellezza (2013)

Tu sais comment il est arrivé ici ?

Do you know how he got here?

— Wicked (2024)

Tu sais comment tout fonctionne, sauf les gens.

You know how everything works, except people.

Tu sais comment ?

Do you know how?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Est-ce que tu sais comment allumer cet appareil ?

Do you know how to turn on this device?

Tu sais comment contacter Sahara-san qui était avec nous en primaire ?

Do you know how to contact Sahara-san, who was with us in primary school?

— Silent Voice (2016)

Tu sais comment ça fonctionne.

You know how it works.

Tu sais comment c'est, ici.

You know what it's like here.

— Volver (2006)

Tu sais comment nous les garçons appelons ton bus ?

Do you know what we boys call your bus?

— Masaan (2015)

Tu sais comment ils mènent leurs enquêtes ?

Do you know how they conduct their investigations?

— Memories of Murder (2003)

Tu sais comment on les appelle ?

Do you know what they're called?

— Memories of Murder (2003)

Tu sais comment il s'appelle ?

Do you know his name?

Tu sais comment on s'en sert ?

Do you know how to use it?

Toi tu sais comment faire la partie.

You know how to play the game.

Tu sais comment je le sais ?

Do you know how I know?

— Mirage (2018)

Est-ce que tu sais comment aller au conservatoire ?

Do you know how to get to the conservatory?

Tu sais comment on appelle ça ?

Do you know what that's called?

Tu sais comment sont les enfants.

You know how children are.

Tu sais comment sont les femmes.

You know how women are.

Tu sais comment régler ça.

You know how to fix this.

— Ratatouille (2007)

Tu sais comment j'ai su ton surnom ?

Do you know how I found out your nickname?

Est-ce que tu sais comment aller au supermarché ?

Do you know how to get to the supermarket?

Tu sais comment j'ai eu ces cicatrices ?

Do you know how I got these scars?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tu sais comment tu finiras, pauvre putain ?

Do you know how you'll end up, you poor whore?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu sais comment on les appelle les filles comme toi ?

Do you know what they call girls like you?

— De tout cœur (1998)

Est-ce que tu sais comment aller à la gare ferroviaire ?

Do you know how to get to the train station?

Bien, il part bientôt, et maintenant tu sais comment rentrer.

Okay, he's leaving soon, and now you know how to get back.

— Ratatouille (2007)

Tu sais comment t'y prendre avec les gens.

You know how to handle people.

Tu sais comment ça s'appelle, ce qu'a fait Maradona ?

Do you know what Maradona did is called?

— La Main de Dieu (2021)

Tu sais comment sont les gens.

You know how people are.

Tu sais comment je vais ?

Do you know how I am?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu sais comment il appelle sa femme ?

Do you know what he calls his wife?

— Le Facteur (1994)

Tu sais comment m’allumer.

You know how to turn me on.

Tu sais comment t'y prendre ?

Do you know how to go about it?

— Lust, Caution (2007)

Tu sais comment je m'appelle.

You know what my name is.

— Benni (2019)

Tu sais comment ils sont.

You know how they are.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu sais comment j'ai payé mon voyage ?

Do you know how I paid for my trip?

— Les Diaboliques (1955)