tu sais comment

do you know how

→ tu

phrase Common #6,284

do you know how Used to ask if someone knows the way something is done, or to introduce a question about something’s name or appearance.

FR: Tu sais comment on fait ça ?

EN: Do you know how to do that?

Tu sais comment elle est.

You know how she is.

— Douleur et gloire (2019)

Tu sais comment !

You know how!

— Malèna (2000)

Tu sais comment ils sont.

You know how they are.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu sais comment je vais ?

Do you know how I am?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Est-ce que tu sais comment aller au conservatoire ?

Do you know how to get to the conservatory?

Tu sais comment t'y prendre ?

Do you know how to go about it?

— Lust, Caution (2007)

Tu sais comment contacter Sahara-san qui était avec nous en primaire ?

Do you know how to contact Sahara-san, who was with us in primary school?

— Silent Voice (2016)

Tu sais comment ça s'appelle ?

Do you know what it's called?

— Une Affaire de famille (2018)

Tu sais comment il s'appelle ?

Do you know his name?

Tu sais comment je m'en rendais compte ?

Do you know how I could tell?

— Y tu mamá también (2001)

Tu sais comment on les appelle les filles comme toi ?

Do you know what they call girls like you?

— De tout cœur (1998)

Tu sais comment sortir d'ici ?

Do you know how to get out of here?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Bien, il part bientôt, et maintenant tu sais comment rentrer.

Okay, he's leaving soon, and now you know how to get back.

— Ratatouille (2007)

Tu sais comment c'est, ici.

You know what it's like here.

— Volver (2006)

Tu sais comment il est grand ?

Do you know how big it is?

— Nobody Knows (2004)

Tu sais comment j'appelle Viola ?

Do you know what I call Viola?

— La grande bellezza (2013)

Tu sais comment nous les garçons appelons ton bus ?

Do you know what we boys call your bus?

— Masaan (2015)

Tu sais comment sont les espions.

You know how spies are.

Tu sais comment faire ?

Do you know how to do it?

— Le Retour (2003)

Tu sais comment ?

Do you know how?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu sais comment j'ai payé mon voyage ?

Do you know how I paid for my trip?

— Les Diaboliques (1955)

Est-ce que tu sais comment aller au supermarché ?

Do you know how to get to the supermarket?

Tu sais comment te servir de ça ?

Do you know how to use this?

Tu sais comment coûtent ces chambres-là ?

Do you know how much those rooms cost?

— Les Invasions barbares (2003)

Mais tu sais comment c'est.

But you know how it is.

Tu sais comment il était.

You know what he was like.

— La Femme de ménage (2025)

Tu sais comment je me sens ?

Do you know how I feel?

Tu sais comment on les appelle ?

Do you know what they're called?

— Memories of Murder (2003)

Toi tu sais comment faire la partie.

You know how to play the game.

Tu sais comment c'est.

You know how it is.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu sais comment il est.

You know how he is.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu sais comment je le sais ?

Do you know how I know?

— Mirage (2018)

Tu sais comment on appelle un mariage arrangé au Pakistan ?

Do you know what an arranged marriage is called in Pakistan?

— The Big Sick (2017)

Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

Do you know how to use a computer?

Tu sais comment sont les femmes.

You know how women are.

Tu sais comment ça fonctionne.

You know how it works.

Tu sais comment il appelle sa femme ?

Do you know what he calls his wife?

— Le Facteur (1994)

Tu sais comment j'ai su ton surnom ?

Do you know how I found out your nickname?

Est-ce que tu sais comment aller à la gare ferroviaire ?

Do you know how to get to the train station?

Tu sais comment régler ça.

You know how to fix this.

— Ratatouille (2007)

Tu sais comment tout fonctionne, sauf les gens.

You know how everything works, except people.

Tu sais comment ils mènent leurs enquêtes ?

Do you know how they conduct their investigations?

— Memories of Murder (2003)

Parce que tu sais comment c'est.

Because you know how it is.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu sais comment je suis.

You know how I am.

Tu sais comment on s'en sert ?

Do you know how to use it?

Tu sais comment t'y prendre avec les gens.

You know how to handle people.

Tu sais comment ça s'appelle, ce qu'a fait Maradona ?

Do you know what Maradona did is called?

— La Main de Dieu (2021)

Tu sais comment il est !

You know what he's like!

— La piel que habito (2011)

Tu sais comment je m'appelle.

You know what my name is.

— Benni (2019)

Tu sais comment on appelle ça ?

Do you know what that's called?

Tina, tu sais comment on appelle la petite soeur d'une salope ?

Tina, do you know what you call a bitch’s little sister?

— La Cité des hommes (2007)

Tu sais comment sont les gens.

You know how people are.

Tu sais comment c'est arrivé ?

Do you know how it happened?

Tu sais comment ça fonctionne ?

Do you know how it works?

— Tesis (1996)

Tu sais comment il est arrivé ici ?

Do you know how he got here?

— Wicked (2024)

Tu sais comment j'ai vécu ces six mois ?

Do you know what these past six months have been like for me?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu sais comment m’allumer.

You know how to turn me on.

Est-ce que tu sais comment allumer cet appareil ?

Do you know how to turn on this device?

Tu sais comment sont les enfants.

You know how children are.

Tu sais comment tu finiras, pauvre putain ?

Do you know how you'll end up, you poor whore?

— Les Nuits de Cabiria (1957)