très drôle

very funny

→ très

phrase Uncommon #13,629

very funny

FR: Cette histoire est très drôle.

EN: This story is very funny.

M. Tajima, vous êtes très drôle.

Mr. Tajima, you’re very funny.

— Last Life in the Universe (2003)

C'est une histoire très drôle.

It's a very funny story.

Si tu veux rire, viens avec moi au tribunal, c'est très drôle.

If you want a laugh, come with me to court—it’s very funny.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce n'est pas une histoire très drôle.

It's not a very funny story.

Tom n'est pas très drôle.

Tom isn't very funny.

Il avait un surnom très drôle.

He had a very funny nickname.

Leur campagne est très drôle.

Their campaign is very funny.

— No (2012)

Ce comédien est très drôle.

This comedian is very funny.

Tu es très drôle.

You are very funny.

Très drôle, non ?

Very funny, isn't it?

— Whiplash (2014)

Ce n'est pas une blague très drôle, chérie.

It's not a very funny joke, darling.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est très drôle, Evelyne.

That's very funny, Evelyne.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Et tu es très drôle.

And you're very funny.

— Picnic (1955)

Oui, très drôle.

Yes, very funny.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Oui, très drôle, très drôle.

Yes, very funny, very funny.

— Zootopie (2016)

Très drôle, Sept.

Very funny, Sept.

— War Machine (2026)

Je suis très drôle.

I am very funny.

— The World (2004)

Très drôle, mais très faux.

Very funny, but very wrong.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si c'est une plaisanterie, elle n'est pas très drôle.

If it's a joke, it's not very funny.

— Hothead (1979)

Pas très drôle.

Not very funny.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Very funny.

— Jojo Rabbit (2019)

Vous êtes très drôle, Altesse.

You are very funny, Your Highness.

— Princess Bride (1987)

Ce sketch est très drôle.

This sketch is very funny.

Très drôle, t'as marqué un point.

Very funny, you got a point.

— Ong-Bak (2003)

Très drôle, je m'intéresse juste à votre langue.

Very funny. I'm just interested in your language.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

J'ai trouvé ça très drôle.

I found that very funny.

Très drôle !

Very funny!

— Psychose (1960)

J'ai trouvé cela très drôle.

I found that very funny.

Je ne trouve pas ça très drôle.

I don't find that very funny.

C'est très drôle.

That's very funny.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Très drôle, Dalton.

Very funny, Dalton.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)