Yap.Town

Non

right?, no, refusal

n ɔ̃ → non

adverb Uncommon #15,736

right? Used at the end of a sentence to ask for confirmation.

FR: Tu viens demain, non ?

EN: You're coming tomorrow, right?

FR: Non, je ne peux pas venir.

EN: No, I can't come.

"Non" ?

“No”?.

— Il était Temps (2013)

Maintenant… Non !

Now… No!

— Zootopie 2 (2025)

Oui ou Non ?

Yes or no?

— No (2012)

Votez "Non".

Vote “No.”

— No (2012)

C'est pas qu'ils ont un poil dans la main, Non, ils pourraient bien faire.

It’s not that they’re lazy—no, they could do it just fine.

— Le Bras de diamant (1969)

J'ai dit Non !

I said no!

— New York Masala (2003)

« Non », dit-il d'un air catégorique.

“No,” he said firmly.

Excusez-moi, ce doit être gelé à présent Non, laissez-le là !

Excuse me, it must be frozen by now. No, leave it there!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Planète de classe M. Non sécuritaire.

Class M planet. Unsafe.

— Star Trek (2009)

« Non », dis-je.

“No,” I say.

"Non", dit-il d'un ton décidé.

“No,” he said firmly.

"Non, tu es le bon qui a le mauvais numéro, chéri !"

No, you’re the one who has the wrong number, darling!

— Le Retour (2003)

"Non" est un mot inconnu de Darryl.

“No” is a word Darryl doesn’t know.

— Presque Célèbre (2000)

"Non", petit arbre vert, "Non", cinq ans d'âge mental.

“No,” little green tree, “No,” five-year-old mental age.

— No (2012)

Mais je leur ai dit "Non, merci !"

But I told them, “No, thank you!”

— Le Roi lion (1994)

« Non », répondis-je.

“No,” I replied.

«Est-ce qu'il vient ?» «Non, je ne pense pas.».

“Is he coming?” “No, I don’t think so.”

"Non !"

"Nope !"

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

D'accord, Non !

Okay, no!

— No (2012)

« Non », répondit Agatha.

“No,” Agatha replied.

"Non", arc-en-ciel.

“No,” rainbow.

— No (2012)

Nous avons tous une raison de voter "Non".

We all have a reason to vote “No.”

— No (2012)

« Non », répéta l'Anglais.

“No,” the Englishman repeated.

"Non."

"No."

— Seul sur Mars (2015)

"Non" "Alors pourquoi préparer tout ça pour lui ?"

“No.” “Then why prepare all this for him?”

— La petite Véra (1988)

"Non, aujourd'hui tu me dis quelque chose."

No, today you’re telling me something.

— Les Affranchis (1990)

« Non », ça veut dire « non ».

“No” means “no.”

"Non, docteur, pas si longtemps que ça."

No, doctor, not that long.

— Rebecca (1940)

"Non, ni Chinois ni kangourou."

No, neither Chinese nor kangaroo.

— La vie est belle (1997)

noun · masculine Rare #32,054

no, refusal As a noun, often refers to a negative answer or vote.

FR: Elle a répondu par un non.

EN: She answered with a no.

Ils n'ont pas voulu montrer le Non.

They didn’t want to show the No.

— No (2012)

Les Américains sont pour le Non.

Americans are in favor of the "No" vote.

— No (2012)

Je n'ai que des Non pour cette raison.

I only get Nos for this reason.

— No (2012)

Dans le pays du Non, aucun respect.

In the land of No, there is no respect.

— No (2012)

Que tu es avec le Non et que tu me cherches pour faire la campagne.

That you’re with the No campaign and looking for me to campaign.

— No (2012)

Le Non, on en vend beaucoup.

We sell a lot of the "No" version.

— No (2012)

Plus de Non, comme vous le voyez.

No more "No," as you can see.

— No (2012)

Tu vas travailler pour le Non ?

Are you going to work for the "No" campaign?

— No (2012)

Qu'avez-vous aimé dans la campagne du Non ?

What did you like about the No campaign?

— No (2012)

Le film du "Non" va perdre de l'élan dans quelques jours.

The “No” movie is going to lose momentum in a few days.

— No (2012)

La campagne pour le Non.

The "No" campaign.

— No (2012)

Le Non me paraît très sérieux, étrange.

The "No" strikes me as very serious—strange.

— No (2012)

Non

Sounds similar to