a bar
C'est un bar de campagne ici ?
Is this a country bar?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Elle travaille dans le Sunny Club, un bar à pute qui se trouve sur le port.
She works at the Sunny Club, a whorehouse located at the port.
— La Chèvre (1981)
Il y a un bar à l'hôtel.
There is a bar at the hotel.
Après la guerre, on ouvre un bar ici.
After the war, a bar was opened here.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
C'est un bar de flics.
It's a cop bar.
C'est un bar ?
Is it a bar?
— Dans ses yeux (2009)
Près d'un bar, ils ont commencé.
They started near a bar.
— Le Frère 2 (2000)
Il a ouvert un bar karaoké.
He opened a karaoke bar.
— Chungking Express (1994)
Un bar ?
A bar?
Il est un bar.
He is a bar.
— Porn in the Hood (2012)
J'ai vu un bar, là-bas.
I saw a bar over there.
— La dolce vita (1960)
Un bar à putes.
A whorehouse.
Mais ma cousine tient un bar là-bas.
But my cousin runs a bar over there.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)
Un bar du Chili.
A bar in Chile.
— Jurassic Park (1993)
Conduisez-moi à un bar.
Take me to a bar.
— Love Actually (2003)
Non, mais il est un bar.
No, but it’s a bar.
Un bar à jus de fruits et café.
A juice and coffee bar.
Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.
A bar is provided for those who enjoy strong drinks.
C'est un bar.
It's a bar.
Je connais un bar génial.
I know a great bar.
— Departures (2008)
Sur la colline d'en face, il y a un bar à whisky sympa qui s'appelle Moon Shine.
On the hill opposite, there’s a nice whiskey bar called Moon Shine.
— Aucun autre choix (2025)
Je connais un bar sympa là-bas.
I know a nice bar there.
— Blow Out (1981)
Il y a un bar ouvert juste à côté.
There is an open bar right next door.
Un bar, c'est pas une surprise.
A bar isn’t exactly a surprise.
— Demain tout commence (2016)
Un bar au nom bizarre, le Poisson de pierre.
A bar with a strange name, the Stone Fish.
— Audition (2000)
C'est un bar, non ?
It's a bar, isn't it?
— Assassination (2015)
Eh bien chérie, c’est un bar, pas un jardin d’enfants.
Well honey, this is a bar, not a kindergarten.