Yap.Town

d'accepter

to accept

→ de
phrase Uncommon #10,315
to accept The d' is de shortened before a vowel and appears before the infinitive after certain verbs and expressions.
FR: Elle a décidé d'accepter l'offre.
EN: She decided to accept the offer.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

After careful consideration, I decided to accept their offer.

Il m'est impossible d'accepter cela.

I cannot accept that.

Elle ne put le convaincre d'accepter le pot-de-vin.

She couldn't persuade him to accept the bribe.

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.

There's no point in trying to persuade him to accept.

Elle a refusé d'accepter l'argent.

She refused to accept the money.

Il refusait d'accepter un compromis.

He refused to accept a compromise.

Et je vous conseille d'accepter.

And I advise you to accept.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.

J'ai décidé d'accepter de le faire.

I decided to agree to do it.

Réfléchissez avant d'accepter.

Think before you accept.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je suis d'accord d'accepter votre offre.

I agree to accept your offer.

Maman m'interdit d'accepter un cadeau d'un étranger.

Mom forbids me from accepting a gift from a stranger.

— Lost in Thailand (2012)

Je te prie d'accepter cela.

Please accept this.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il serait sage d'accepter sa conclusion.

It would be wise to accept his conclusion.

— Star Trek (2009)

Je refuse d'accepter cela.

I refuse to accept that.

Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.

She couldn't persuade him to accept a personal check.

Elle n'aura pas d'autres choix que d'accepter.

She will have no choice but to accept.

Je te prie d'accepter.

Please accept.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je vous prie d'accepter mes excuses.

Please accept my apologies.

Et la mienne, ça a été d'accepter.

And for me, it was about accepting it.

— Yolo (2024)

Je ne sais pas si j'ai bien fait d'accepter.

I don't know if I did the right thing by accepting.

Je me devais d'accepter ce poste.

I had to accept this position.

— Piège de cristal (1988)

Pinochet a été obligé d'accepter une campagne d'opposition.

Pinochet was forced to accept an opposition campaign.

— No (2012)

Merci d'accepter de me rencontrer.

Thank you for agreeing to meet with me.

— Rushmore (1998)

Libre à toi d'accepter ou de refuser.

It's entirely up to you whether you accept or refuse.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.

I would be grateful if you would accept this request.

C'était idiot de ta part d'accepter son offre.

It was foolish of you to accept his offer.

Parfois, il est plus difficile d'accepter de l'aide que de l'offrir.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin.

She persuaded him to accept the bribe.

Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

Please accept this small gift.

Merci d'accepter de me voir.

Thank you for agreeing to see me.

Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.

The prospect of promotion convinced him to accept the offer.

Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

I would be very happy to accept your invitation.

Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.

She persuaded him to accept the bribe.

Et Bhuvan vient d'accepter cette condition !

And Bhuvan has just agreed to this condition!

— Lagaan (2001)

C'est vrai, et je vous demande d'accepter le fait que c'est moi qui commande.

That's true, and I'm asking you to accept the fact that I'm the one in charge.

— Star Trek (2009)

Vous avez été sages d'accepter son offre.

You were wise to accept his offer.

Vous n'êtes pas obligée d'accepter.

You don’t have to accept.

— Police Story (1985)

D'accepter cette peur et de garder la maîtrise de soi et de son équipage.

To accept this fear and stay in control of oneself and one’s crew.

— Star Trek (2009)

Je te prie d'accepter mes excuses.

Please accept my apologies.

Je suis tenté d'accepter leur proposition.

I'm tempted to accept their offer.

Je refuse d'accepter ça.

I refuse to accept that.