voilà qui est

that is

→ voilà
phrase Uncommon #20,059
that is Used in expressions like voilà qui est intéressant or voilà qui est réglé, meaning 'that is interesting' or 'that is settled.'
FR: Voilà qui est parfait.
EN: That’s perfect.

Voilà qui est insensé!

That's insane!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Voilà qui est réglé.

That's settled.

Voilà qui est bien dit.

That is well said.

Voilà qui est parlé.

That's what's been said.

Prendre une place n'est pas difficile, gagner une campagne, voilà qui est dur.

Taking a position isn't difficult; winning a campaign, now that's hard.

— Guerre et Paix (1968)

Voilà qui est opportun.

That’s timely.

— L'Accusé (2017)

Voilà qui est intéressant.

That's interesting.

Voilà qui est bien.

That's good.

— Tigre & Dragon (2000)

Voilà qui est plus important.

That's what's more important.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Voilà qui est parfait!

That's perfect!

— Le Bras de diamant (1969)

Voilà qui est mieux.

That's better.

— Il est de retour (2015)

Voilà qui est clair.

That's clear.

— La petite Véra (1988)

Voilà qui est plus raisonnable.

That's more reasonable.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Maintenant, voilà qui est intéressant.

Now here's what's interesting.

Voilà qui est bien dit M. Hammer.

That's well said, Mr. Hammer.

Voilà qui est parler.

That's talking.

— Mystic River (2003)

Voilà qui est nouveau!

That's something new!

— Tigre & Dragon (2000)