tu juges

C'est toi qui juges si elles sont inutiles ou pas ?

Are you the one who decides whether they’re useless or not?

— Burning (2018)

Tu juges mon éducation ?

Are you judging my upbringing?

— Do the Right Thing (1989)

Fais ce que tu juges bon.

Do what you think is right.

Tu me juges ?

Are you judging me?

— À bout de course (1988)

Tu juges suivant les apparences.

You judge by appearances.

Tu me juges d'après ma taille ?

Are you judging me based on my height?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Des fois, quand tu me regardes, comme tu fais là, je sens que tu me juges.

Sometimes, when you look at me, like you're doing now, I feel like you're judging me.

— Anatomie d'une chute (2023)

Orestes, par quelle autorité juges-tu le travail de Dieu ?

Orestes, by what authority do you judge the work of God?

— Agora (2009)

Je veux que tu juges toi-même.

I want you to judge for yourself.

— La vie est belle (1997)

Tu juges d'après la réaction du public ?

Are you judging based on the public's reaction?

Où y a des juges, y a pas de justice.

Where there are judges, there is no justice.

— Guerre et Paix (1968)

Les juges.

The judges.

— Les Affranchis (1990)

Faites venir les juges !

Bring in the judges!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Vous êtes des assassins lâches déguisés en juges.

You are cowardly assassins disguised as judges.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Qui sont les juges ?

Who are the judges?

Mais il y a des juges à Berlin !

But there are judges in Berlin!

Tu aurais dû le dire aux juges.

You should have told the judges.

— Rashōmon (1950)

Messieurs les juges.

Your Honors.

— Nuremberg (2025)

Vous croyez que trois juges au lieu d'un nous effraie ?

Do you think three judges instead of one frighten us?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Les juges ont beaucoup d'autorité.

Judges have a lot of authority.