le speech

Je peux rester devant pendant votre speech ?

Can I stay in the front during your speech?

— La Vague (2008)

Épargne-moi le speech.

Spare me the speech.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ce soir, quand on aura fait le speech de De Nomolos, on n'a qu'à les buter.

Tonight, once De Nomolos has given his speech, we can just kill them.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Et à la Guerre des groupes, on dit leur speech, mais carrément différemment.

And at the Battle of the Bands, we deliver their speech, but in a totally different way.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Je vais vous faire mon speech.

I'm going to give you my speech.

— Chute libre (1993)

Vous vous souvenez de mon speech ?

Do you remember my speech?

— Chute libre (1993)

Comment avez-vous apprécié mon petit speech ?

How did you find my little speech?

— La Vie des autres (2006)

C'est donc ben compliqué, ce speech-là, là.

That speech is so damn complicated.

— Laurence Anyways (2012)