Yap.Town

vais tous vous

I'm going to ... all of you

→ aller
phrase Rare #23,599
I'm going to ... all of you This is usually followed by an infinitive, which supplies the action. In the examples, the full phrases are threats.
FR: Je vais tous vous appeler demain.
EN: I'm going to call all of you tomorrow.

Cette nuit, je vais tous vous massacrer !

Tonight, I'm going to massacre you all!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je vais tous vous massacrer !

I'm going to massacre you all!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je vais tous vous sauver, soyez-en sûrs.

I will save you all, you can be sure of that.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je vais tous vous buter, putain !

I'm going to fucking kill you all!

— La Cité des hommes (2007)

Je vais te dire, je vais tous vous arrêter.

I'll tell you what, I'm going to arrest all of you.

— American Gangster (2007)

Je vais tous vous faire sauter !

I'm going to blow you all up!

— Serie Noire (1979)