je bute

bumps into, trips

→ buter
but to trip, to stumble (over/against) + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #20,310
bumps into, trips From the verb « buter »; often used with « contre » (to bump into) or « sur » (to run into a difficulty).
FR: Il bute contre la table.
EN: He bumps into the table.
Conjugation of buter
Indicative present
SingularPlural
First bute
Second butes butez
Third bute
Subjunctive present
SingularPlural
First bute
Second butes
Third bute
Imperative
SingularPlural
Second bute butez

On le bute?

Should we kill him?

— La Cité de Dieu (2002)

Le premier qui bouge, je le bute!

The first one who moves, I'll kill him!

— La Cité de Dieu (2002)

S'il croit que quelqu'un me connaît, il le bute.

If he thinks someone knows me, he kills them.

— La Cité de Dieu (2002)

Je te revois ici, je te bute.

I see you here again, I'll kill you.

— Le Frère (1997)

Il suffit de me connaître pour que Petit Zé te bute.

You only need to know me for Little Zé to kill you.

— La Cité de Dieu (2002)

Faut pas que je la voie, sinon je bute ma femme!

I mustn't see her, or I'll kill my wife!

— La dolce vita (1960)

T'a bute Schutte!

You killed Schutte!

— L'Expérience (2001)

Je te bute!

I'll kill you!

— Le Frère (1997)

Soit tu le butes, soit je te bute.

Either you kill him, or I'll kill you.

— La Cité de Dieu (2002)

Si tu la touches, je te bute.

If you touch her, I'll kill you.

— The Man From Nowhere (2010)

Recule, ou je te bute!

Back off, or I'll kill you!

— La Plateforme (2019)

Barre-toi ou je te bute!

Get lost or I'll kill you!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

On le bute ici!

We'll kill him here!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Bute un de ces pédés.

Shoot one of these fags.

— La Cité de Dieu (2002)

Je le bute.

I'll kill him.

— Bullet Train (2022)

À présent il bute la Taupe.

Now he kills the Mole.

— Le Frère (1997)

Si tu touches à ce flingue, je te bute, JD.

If you touch that gun, I'll kill you, JD.

— The Rip (2026)

Arrête ce putain de camion ou je te bute!

Stop that fucking truck or I'll kill you!

— La Cité de Dieu (2002)