a while
Nous n'avons pas vu Tom depuis un bout de temps.
We haven't seen Tom in a while.
Ça va prendre un bout de temps.
It's going to take a while.
C'était il y a un bout de temps.
It was a while ago.
Ça fait un bout de temps qu'on ne t'a vu.
We haven’t seen you in quite a while.
Ils y avaient songé depuis un bout de temps.
They had been thinking about it for a while.
Un bout de temps qu'on ne s'est pas vu !
It's been a while since we've seen each other!
— La dolce vita (1960)
It's been a while.
Justement, ça fait un bout de temps que j'ai envie de te buter.
As it happens, I've been wanting to kill you for quite some time.
— La Guerre des étoiles (1977)
Je suis ici depuis un bout de temps.
I've been here for quite a while.