Yap.Town

the general

le général

→ the
phrase Uncommon #12,370
le général Désigne un officier militaire de haut rang.
EN: The general spoke to the soldiers.
FR: Le général a parlé aux soldats.

The general!

Le général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I asked how many wars the general had fought.

J’ai demandé combien de guerres le général avait menées.

The general ordered the massacre of all war prisoners.

Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.

The general is respected everywhere.

Le général est respecté partout.

— No (2012)

You and Mei have successfully set up a trap for the general.

Vous et Mei avez réussi à tendre un piège au général.

— House of Flying Daggers (2004)

The general's secret tea!

Le thé secret du général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

A chair for the general!

Un fauteuil pour le général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Just like the general!

Tout comme le général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The general participated in the plot with his men.

Le général a participé au complot avec ses hommes.

The city dedicated a monument in honor of the general.

La ville a érigé un monument en l’honneur du général.

Captain, you're wanted by the general.

Capitaine, le général vous demande.

— War and Peace (1968)

The general is taking over.

Le général prend le pouvoir.

— House of Flying Daggers (2004)

Seryoga, a beer for the general!

Seryoga, une bière pour le général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Aleksei, remember that knife the general was so mad about?

Aleksei, tu te souviens de ce couteau qui a tant mis le général en colère ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Le général décida de lancer une offensive contre le camp ennemi.

The general?

Le général ?

— House of Flying Daggers (2004)

How did the general get involved?

Comment le général s'est-il impliqué ?

— House of Flying Daggers (2004)

Thank God for the general.

Dieu merci pour le général.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The general sent them.

Le général les a envoyés.

— House of Flying Daggers (2004)

Well, when your dad, the general, shows up, give me a call.

Eh bien, quand ton père, le général, arrivera, appelle-moi.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The general ordered it.

Le général l'a ordonné.

— House of Flying Daggers (2004)

Why was that gypsy wearing the general's coat, eh?

Pourquoi ce gitan portait-il le manteau du général, hein ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The general is in the clinic, wearing a hat.

Le général est à la clinique, il porte un chapeau.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

He asked the general to take back his order.

Il a demandé au général de retirer son ordre.

We should get some water for the general.

Il faudrait aller chercher de l'eau pour le général.

— Poor Things (2023)