it's not safe

ce n'est pas sûr

→ it
phrase Rare #18,122
ce n'est pas sûr Indique qu'un lieu ou une situation présente un danger.
EN: It's not safe to swim here.
FR: Ce n'est pas sûr de se baigner ici.

It's not safe out here.

Ce n’est pas sûr ici.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It's not safe anywhere on this train anymore!

On ne peut plus être en sécurité nulle part dans ce train !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Right now, it's not safe to share anything.

Pour l’instant, il n’est pas prudent de partager quoi que ce soit.

— Agent Zeta (2026)

It's not safe here, Colonel!

Ce n’est pas sûr ici, Colonel !

— Akira (1988)

It's not safe!

Ce n’est pas sûr !

— Ne Zha (2019)

It's not safe to text while you drive.

Il n’est pas prudent d’envoyer des SMS au volant.

My husband said it's not safe and we need to find another place.

Mon mari a dit que ce n’était pas sûr et qu’il fallait qu’on trouve un autre endroit.

— Lust, Caution (2007)

It's not safe around here.

Ce n’est pas sûr par ici.

— Amores Perros (2000)

It's not safe.

Ce n’est pas sûr.

— Ratatouille (2007)

It's not safe here.

Ce n’est pas sûr ici.

It's not safe for you to follow me.

Ce n’est pas prudent de me suivre.

— Suzume (2022)

It's not safe there at all!

Ce n’est pas du tout sûr là-bas !

— The Flowers of War (2011)

It's not safe to swim in that river.

Il n’est pas prudent de se baigner dans cette rivière.

It's not safe for you here.

Tu n’es pas en sécurité ici.

— Dune (2021)

It's not safe here!

Ce n’est pas sûr ici !

— Your Name. (2016)

It's not safe there.

Ce n’est pas sûr là-bas.