enquêter sur, examiner
Investigate a code two at Nakatomi Plaza, Century City.
Enquêter sur un incident de code 2 au Nakatomi Plaza, à Century City.
— Die Hard (1988)
Mr. Kurokawa, we'll investigate the cause when the weather clears.
Monsieur Kurokawa, nous enquêterons sur la cause dès que le temps s’améliorera.
— The Wind Rises (2013)
You guys don't investigate hit-and-runs?
Vous n’enquêtez pas sur les délits de fuite ?
— The Wrecking Crew (2026)
If it were me, I'd never investigate like that.
Si j’étais à sa place, je ne mènerais jamais une enquête de cette façon.
— Mother (2009)
So it's said, Korean detectives investigate with their feet.
On dit que les détectives coréens enquêtent avec leurs pieds.
— Memories of Murder (2003)
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Vous devriez examiner ce fait d’un point de vue médical.
The policeman promised to investigate the matter.
Le policier a promis d’enquêter sur l’affaire.
You won't investigate his death, Secretary?
Vous n’allez pas enquêter sur sa mort, Monsieur le Secrétaire ?
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Hey guys, Colonel asked me to investigate a rock concert.
Salut les gars, le colonel m'a demandé d'enquêter sur un concert de rock.
— Elite Squad (2007)