Thank you

merci

→ thank
phrase Rare #18,598
merci S’emploie pour exprimer sa gratitude ou pour accepter poliment une offre.
EN: Thank you for your help.
FR: Merci pour ton aide.

"Thank you."

Merci.

— The Housemaid (2025)

“Thank you for riding up to tell me.”

Merci d’être monté jusqu’ici pour me le dire.

"Thank you for allowing me to be your bridesmaid, Sara."

Merci de m’avoir permis d’être ta demoiselle d’honneur, Sara.

— Black (2005)

“Thank you for this information,” said he.

« Merci pour ces informations », dit-il.

"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.

« Merci, je prendrais bien un autre morceau de gâteau », dit le jeune homme timide.

Give one to each of them and say "Thank you", got it?

Donne-en un à chacun et dis « merci », compris ?

— Beanpole (2019)

And where is a "Thank you"?

Et où est le « merci » ?

— Loveless (2017)

Hope you had a comfortable flight Thank you for flying Air India.

Nous espérons que votre vol s'est bien passé. Merci d'avoir choisi Air India.

— Swades (2004)

“Thank you,” I said.

« Merci », ai-je dit.

I'll call you if I need it- Thank you.

Je t’appellerai si j’en ai besoin. Merci.

— Piku (2015)

“Thank you!” said Holmes, folding up the paper and returning it to our visitor.

« Merci ! » dit Holmes en pliant le papier et en le rendant à notre visiteur.

“Thank you,” replied the girl; “that is very kind of Oz.”

« Merci », répondit la fillette ; « c’est très gentil de la part d’Oz. »

“Thank you,” he answered.

« Merci », répondit-il.

Can't you even manage a "Yes, ma'am" or a "Thank you"?

Tu n’es même pas capable de dire « Oui, madame » ou « Merci » ?

— Spirited Away (2001)

"Thank you, Colonel" "For what?"

« Merci, colonel. » « Pourquoi ? »

— The Leopard (1963)

And I said, “Thank you very much.”

Et j’ai dit : « Merci beaucoup. »

— State and Main (2000)

"Thank you, I deserve this award!"

Merci, je mérite cette récompense !

— Laurence Anyways (2012)