how do you do

enchanté

→ how

phrase Uncommon #10,833

enchanté Formule de salutation très formelle, généralement utilisée lors d’une première rencontre. Ce n’est pas vraiment une question.

EN: How do you do, Mr. Lee?

FR: Enchanté, monsieur Lee.

How do you do it down there?

Comment fait-on là-bas ?

— The Legend of 1900 (1998)

How do you do, Mr Johnston?

Comment allez-vous, monsieur Johnston ?

— The Last Emperor (1987)

How do you do?

Comment vas-tu?

— Moulin Rouge! (2001)

How do you do!

Comment vas-tu!

— Still Life (2006)

How do you do, signorina Concetta?

Comment allez-vous, Signorina Concetta ?

— The Leopard (1963)

How do you do the homework listening to music?

Comment fais-tu tes devoirs en écoutant de la musique ?

How do you do, Mrs. Miller?

Comment allez-vous, madame Miller ?

— The Machinist (2004)

How do you do it?

Comment fais-tu cela ?

— The Machinist (2004)

How do you do, Mr. Mann?

Comment allez-vous, monsieur Mann ?

— Field of Dreams (1989)

How do you do, Colonel?

Comment allez-vous, Colonel ?

— One Battle After Another (2025)

How do you do, sir.

Enchanté, Monsieur.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Hi, how do you do?

Salut, comment allez-vous ?

How do you do this trick?

Comment réalise-t-on ce tour de magie ?

— Who Am I (2014)

How do you do, Your Majesty?

Comment allez-vous, Votre Majesté ?

— The Last Emperor (1987)

How do you do, Mr. Teacher?

Comment allez-vous, Monsieur le professeur ?

— 3 Idiots (2009)

How do you do, Master Copperfield?

Comment allez-vous, Maître Copperfield ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

How do you do, sir?

Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur.

— Neighboring Sounds (2012)

How do you do, my dear?

Comment allez-vous, ma chère ?

— All About My Mother (1999)

How do you do, Mrs. Jones?

Comment allez-vous, Madame Jones ?