Yap.Town

has lost

a perdu

→ have
phrase Uncommon #9,471
a perdu Décrit une perte passée qui a souvent des conséquences dans le présent.
EN: She has lost her keys.
FR: Elle a perdu ses clés.

My cat has lost.

Mon chat a perdu.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The Reich has lost.

Le Reich a perdu.

— The Captain (2018)

Tom has lost all sense of reality.

Tom a perdu tout sens des réalités.

Marie has lost her umbrella.

Marie a perdu son parapluie.

The protest movement has lost its momentum.

Le mouvement de protestation a perdu de son élan.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Mankind has lost the ability to sleep.

L'humanité a perdu la capacité de dormir.

— Solaris (1972)

The Führer has lost all sense of reality.

Le Führer a perdu tout sens des réalités.

— Downfall (2004)

She has lost her young son.

Elle a perdu son jeune fils.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He has lost his job.

Il a perdu son emploi.

My knife has lost its edge.

Mon couteau a perdu son tranchant.

The country has lost a great leader because..

Le pays a perdu un grand dirigeant parce que…

— Rang De Basanti (2006)

Macha has lost all hope.

Macha a perdu tout espoir.

— Song of the Sea (2014)

This one has lost her voice too!

Celle-ci a perdu sa voix aussi !

— Agora (2009)

This character is a woman who has lost the desire to fight.

Ce personnage est une femme qui a perdu l'envie de se battre.

— 8½ (1963)

I heard Sir Te has lost something.

J'ai entendu dire que Sir Te avait perdu quelque chose.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Her father has lost it!

Son père a perdu la tête !

— Dangal (2016)

Tom has lost his umbrella.

Tom a perdu son parapluie.

Mr. Winner has lost.

M. Winner a perdu.

Tom has lost another umbrella.

Tom a encore perdu un parapluie.

He has lost his umbrella.

Il a perdu son parapluie.

Love is a game where the first one who suffers has lost.

L'amour est un jeu où le premier qui souffre a perdu.

This desk has lost one of its legs.

Ce bureau a perdu un de ses pieds.

She has lost both her parents.

Elle a perdu ses deux parents.

He has lost all hope.

Il a perdu tout espoir.

I am an army who has lost my country.

Je suis une armée qui a perdu son pays.

— The Age of Shadows (2016)

The Colonel has lost sight of his duty as a soldier.

Le colonel a perdu de vue son devoir de soldat.

— Akira (1988)

Tom has lost both of his parents.

Tom a perdu ses deux parents.

Suddenly everyone has lost a huge fortune.

Soudain, tout le monde a perdu une fortune colossale.

Officer, this student has lost her uniform.

Monsieur l’agent, cette élève a perdu son uniforme.

— The Flowers of War (2011)

His clinic has lost many patients since the scandal.

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

Mary has lost her mobile phone.

Mary a perdu son téléphone portable.

He has lost the watch given by his father.

Il a perdu la montre que son père lui avait offerte.

The Führer has lost all hope of a positive outcome.

Le Führer a perdu tout espoir d'une issue positive.

— Downfall (2004)

She has lost both parents.

Elle a perdu ses deux parents.

The world has lost a very funny lady with the death of Joan Rivers.

Le monde a perdu une femme très drôle avec la mort de Joan Rivers.

Tom has lost quite a lot of weight.

Tom a perdu beaucoup de poids.

He has lost faith in the doctor.

Il a perdu confiance dans le médecin.

Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.

Père a perdu son emploi et, qui plus est, Mère est tombée malade.

Tom has lost his car key.

Tom a perdu ses clés de voiture.