ตอนเป็นเด็ก

มีคนเคยช่วยผมตอนเป็นเด็ก

Someone once helped me when I was a child.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตอนเป็นเด็ก ครูเองก็มีปัญหาการเรียนรู้

When I was a child, I also had learning difficulties.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตอนเป็นเด็ก เขาก็พบว่าอ่านเขียนได้ลำบาก

As a child, he found reading and writing difficult.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตอนเป็นเด็กเนี่ย ลุงก็ชอบขนมแบบนี้เนี่ย มากๆ เลย

When I was a kid, I really loved sweets like this.

— The Murderer (2023)

ไม่ มันเป็นเกมที่เราเล่นกัน ตอนเป็นเด็ก

No, it’s a game we used to play as kids.

— Ne le dis à personne (2006)

ตัวฉันเองตอนเป็นเด็ก

Me when I was a child.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)