ตอนเป็นเด็ก

as a child

→ ตอน
phrase Rare #11,656
as a child Used to talk about a person's childhood; the subject is usually understood from context or specified elsewhere in the sentence.
TH: ตอนเป็นเด็กผมชอบอ่านหนังสือ
EN: As a child, I loved reading.

มีคนเคยช่วยผมตอนเป็นเด็กผมอยากจะช่วยคนอื่นบ้าง

Someone helped me when I was a child, and I want to help others too.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตอนเป็นเด็กครูเองก็มีปัญหาการเรียนรู้

When I was a child, I also had learning difficulties.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตอนเป็นเด็กเขาก็พบว่าอ่านเขียนได้ลำบาก

As a child, he found reading and writing difficult.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตัวฉันเองตอนเป็นเด็ก

Me when I was a child.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ไม่มันเป็นเกมที่เราเล่นกันตอนเป็นเด็ก

No, it’s a game we used to play as kids.

— Ne le dis à personne (2006)