มีดบิน

ซองมีดบินของข้าล่ะ

What about my throwing-knife sheath?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เสี่ยวเม่ย อย่าดึงมีดบินออกมานะ

Xiaomei, don't pull out the flying knife.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ไว้ชีวิตเขา หากเจ้าฆ่าเขา ข้าจะฆ่าเจ้าด้วยมีดบินอันนี้

Spare his life. If you kill him, I’ll kill you with this flying knife.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เจ้าไม่มีทางช่วยข้าได้ ด้วยมีดบินของเจ้า

You can't help me with your flying knives.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ข้ายังช่วยมีดบินของเจ้าอีกด้วย

I can also help with your flying dagger.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)