ข้าจะฆ่าเจ้า

ถ้ากลับมาอีกข้าจะฆ่าเจ้า

If you come back again, I’ll kill you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าข้าเห็นเจ้าครั้งหน้า ข้าจะฆ่าเจ้า

If I see you next time, I'll kill you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

"แต่ข้าจะฆ่าเจ้าเมื่อตะวันขึ้น"

But I’ll kill you when the sun rises.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไว้ชีวิตเขา หากเจ้าฆ่าเขา ข้าจะฆ่าเจ้าด้วยมีดบินอันนี้

Spare his life. If you kill him, I’ll kill you with this flying knife.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

"ข้าจะฆ่าเจ้าเมื่อตะวันขึ้น"

I will kill you when the sun rises.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)