นั่นเป็นเหตุผลที่

that's why

→ นั่น
phrase Rare #9,243
that's why Introduces the reason for something, often followed by a clause. Literally, “that is the reason that.”
TH: นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
EN: That's why I came here.

นั่นเป็นเหตุผลที่ของบางอย่างหายไป

That’s why some things went missing.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่รู้

That's why I don't know.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันฆ่าเขา

That's why I killed him.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นั่นเป็นเหตุผลที่เขาย้อนกลับไปยุโรป

That's why he went back to Europe.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดใช่ไหม?

That's why I said it, right?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)