ในห้องนั้น

in that room

→ ใน
phrase Rare #11,198
in that room นั้น points to a specific room, often one already mentioned or understood from context.
TH: กระเป๋าของฉันอยู่ในห้องนั้น
EN: My bag is in that room.

ไปดูข้างนอก ไปดูในห้องนั้นด้วย

Go check outside, and check in that room too.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันฆ่าเขาในห้องนั้น

I killed him in that room.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ในห้องนั้นมืดไม่มีแสงสว่างเลย

It was completely dark in that room, with no light at all.

คิดว่าคุณรู้จักนายคนนี้ดี แกไปทำอะไรในห้องนั้นวะ

You think you know this guy well? What the hell were you doing in that room?

— 2046 (2004)

ในห้องนั้น ชุดทั้งหมดนั่นเป็นของลูก เจ้าหญิง

In that room, all those dresses are yours, Princess.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตั้งสองร้อยคน… นั่งอยู่ในห้องนั้น มองเธอเต้นตาเป็นมัน

A couple hundred people… sitting in that room, watching you dance with their eyes glued to you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เอาไปไว้ในห้องนั้นนะ

Put it in that room.

— पीकू (2015)

ที่ร้องไห้โวยวายในห้องนั้นน่ะ มันปกติดีรึ

Is the person crying and making a fuss in that room okay?

— Death Whisperer (2023)