เดินเข้ามา

พวกเขาเดินเข้ามาตามใจชอบเลย

They just walked in whenever they felt like it.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เเล้วหล่อนก็เดินเข้ามาหาผมอีกพร้อมรอยยิ้ม

Then she walked over to me again with a smile.

— รีเบคกา (1940)

เจ้าปล่อยให้ศัตรูเดินเข้ามาแล้วยึดไปง่ายๆ

You let the enemy walk right in and take it over so easily.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผมบอกกับตัวเองว่าจะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เดินเข้ามาที่นี่

I told myself I’d fall in love with the first woman who walked in here.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

อยู่ๆจะเดินเข้ามาไม่ได้

You can't just walk in out of nowhere.

— 一个都不能少 (1999)

พอคุณเดินเข้ามาฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย

As soon as you walked in, I recognized you immediately.

— รีเบคกา (1940)

คุณเดินเข้ามาที่นี่อีกทางหนึ่ง

You came in here another way.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ข้าเดินเข้ามาทางประตูนี้เมื่อเช้า

I came in through this door this morning.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ครอบครัวเบงกาลีที่เพิ่งเดินเข้ามา

The Bengali family that just walked in.

— पीकू (2015)