เดินเข้ามา

ครอบครัวเบงกาลีที่เพิ่งเดินเข้ามา

The Bengali family that just walked in.

— पीकू (2015)

พวกเขาเดินเข้ามาตามใจชอบเลย

They just walked in whenever they felt like it.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

มินเดินเข้ามาก่อน

Min came in first.

— Homestay (2018)

เเล้วหล่อนก็เดินเข้ามาหาผมอีกพร้อมรอยยิ้ม

Then she walked over to me again with a smile.

— รีเบคกา (1940)

พอคุณเดินเข้ามา

As soon as you walk in.

— รีเบคกา (1940)

ผมบอกกับตัวเองว่า จะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เดินเข้ามาที่นี่

I told myself I’d fall in love with the first woman who walked in here.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

น้องเดินเข้ามาเอง จําได้ไหม

You walked in by yourself. Do you remember?

— Doi Boy (2023)

มีคนกำลังเดินเข้ามาว่ะ

Someone's walking over here.

— 4bia (2008)

มันได้ยินเสียงเหมือนมีคนเดินเข้ามา

It sounded like someone was coming in.

— 4bia (2008)

เจ้าปล่อยให้ศัตรูเดินเข้ามา แล้วยึดไปง่ายๆ

You let the enemy walk right in and take it over so easily.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)