น้าสิบสาม

น้าสิบสาม

Uncle Thirteen

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

น้าสิบสาม จะทำอะไรน่ะ

Uncle Thirteen, what are you going to do?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไก พาน้าสิบสามหนีไป

Kai took Uncle Thirteen and ran away.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทีแรกน้าสิบสามอยู่ที่อังกฤษ

At first, Auntie Sip had been in England.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ค่อยๆ พูด อาจารย์ ข้ากับน้าสิบสาม พาชายคนนั้นหนี

Speak slowly, Master. My uncle and I will help that man escape.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พี่ไปช่วยน้าสิบสาม

My older sibling went to help Auntie 13.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เฟยหง นี่น้าสิบสามนะ

Feihong, this is Auntie Thirteen.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

น้าสิบสาม เอาปืนนี่ไป แล้วไปคุ้มกันบาทหลวง

Uncle Thirteen, take this gun and go protect the priest.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

น้าสิบสาม ไปปลุกคนที่มาจากอเมริกา

Auntie Noi, go wake up the person from America.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เจ้าไปช่วยน้าสิบสาม

Go help Uncle Thirteen.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)