จับตัว

เพราะพอผมถูกเสือฝ้ายจับตัวไว้คืนนั้นมันก็ให้เสือดำมาฆ่าผม

Because after Suea Fai captured me, he had Suea Dam come kill me that night.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

จับตัวไปทั้งสองคน

Arrest both of them.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

พวกเขาต้องจับตัวคนร้ายให้ได้ไม่ใช่ผม

They need to catch the culprit, not me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

จับตัวมันไป!

Grab it!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

หนูจับตัวเขาแล้วก็ชกแบบนี้

I grabbed him and punched him like this.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ชายคนนี้จับตัวหนูมาเขาบอกจะจับไปเรียกค่าไถ่

This man kidnapped me. He said he was going to hold me for ransom.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาจับตัวผู้ร้ายแล้วลากมันมาที่นี่

He caught the criminal and dragged him here.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

จับตัวเธอไว้

Hold her.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ผมจับตัวเขาไว้แล้ว

I've already caught him.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อย่าเอามือสกปรกมาจับตัวหนูนะ

Don't touch me with your dirty hands.

— ตู้ซ่อนผี (2003)